Уральский федеральный университет имени первого Президента России Б.Н.Ельцина
Институт гуманитарных наук и искусств Уральского федерального университета имени первого Президента России Б.Н.Ельцина
Карта сайтаПечать
3 октября 2016

Интерпретируя модернизм в литературных текстах

Научная конференция по "мегагранту" УрФУ объединила историков и филологов
Интерпретируя модернизм в литературных текстах

Международная научная конференция "Интерпретируя модернизм в литературных текстах" ("Interpreting Modernism in Literary Texts"), совместно организованная Уральским федеральным университетом, Университетом Париж-I Пантеон-Сорбонна и Страсбургским университетом, прошла 28-29 сентября в Страсбурге. В работе конференции приняли участие историки из России, Франции, Германии, Италии и Венгрии.  

Конференция была ориентирована на рассмотрение проблем истории России в новом аспекте, с привлечением филологического, литературоведческого инструментария. Благодаря этому целый ряд специалистов представил доклады необычной – междисциплинарной! – направленности. Например, Владимир Аракчеев (Екатеринбург) рассмотрел пушкинского "Дубровского" в контексте источников о "помещичьих войнах" XVIII в., предложив некоторые из этих сюжетов в качестве прототипа событий романа. Андрей Келлер (Екатеринбург) выступил с докладом о том, как трансформировались в творчестве классика Николая Лескова традиционные, казалось бы, образы "русских немцев" – немецких ремесленников и торговцев. Манфред Шруба (Бохум) представил доклад о сравнении российской лубочной сатирической миниатюры XVIII в. с европейскими источниками: культурный трансфер плодотворно шел и на этом уровне. Елена Марасинова (Москва) рассказала о найденном ей анонимном тексте последних лет царствования Екатерины II, критикующем правление императрицы, и о попытках установить его авторство. 

Участники конференции также посетили Научную библиотеку Страсбургского университета, которая является одной из ведущих французских библиотек. Кристина Кревеллер (Падуя) презентовала участникам конференции новый научный журнал "Автобиографии", специально посвященный российской тематике. В свою очередь, специалисты УрФУ представили успешно развивающийся научный журнал "Quaestio Rossica", в 2016 г. включенный в базу данных Web of Science.

Конференция была организована в рамках научного проекта "Возвращение в Европу: российские элиты и европейские инновации, нормы и модели (XVIII – начало XX в.)", реализуемого в УрФУ под руководством ведущего ученого Мари-Пьер Рей (Университет Париж-I Пантеон-Сорбонна). Проект стартовал в 2013 г. при поддержке "мегагранта" Правительства РФ и будет завершен в 2017 г. Ранее, 21-24 сентября М.-П. Рей вместе с молодыми специалистами УрФУ представила основные итоги исследований по проблемам культурного трансфера на конференции "Наука будущего" в Казани, ежегодно проводимой министерством образования и науки РФ специально для руководителей "мегагрантов".